
Takaisin kotilaiturilla: Johannes Erdmann ja Cati Trapp
Eilen iltapäivällä asiat menivät täydessä ympyrässä: "Maverick too" saavutti kotisatamansa Oberndorf an der Osteessa, jonne hän oli lähtenyt 692 päivää aiemmin suurelle Atlantin kiertueelle.

Muutama viime metri yli 15 300 mailia: "Maverick" ja hänen saattajansa
Lukuisat veneet ja jahdit ajoivat tapaamaan uusia tulokkaita Itä-suistoalueen vastaanotossa, jotta heidät saatettaisiin kotilaiturille 15 300 mailin matkan viimeisiin metreihin.

Maayhteys muodostettu: Auttaja hyväksyy talutushihnan Oberndorfissa
Sen jälkeen kun "Maverick too" oli aiheuttanut miehistön jäsenille jonkin verran huolta matkan alussa erilaisten teknisten ongelmien takia, alus oli palatessaan hämmästyttävän hyvässä kunnossa. Pitkän matkan ponnistelua ei voitu nähdä hänestä. Kippari Erdmann sanoi: "Kesti, kunnes kaikki hampaiden ongelmat olivat parantuneet, mutta matkan toisessa osassa meillä ei ollut enää ongelmia laivan kanssa."

Lippuparaatti muistutuksena 15 vieraillusta maasta
Trappia ja Erdmannia odotettiin innokkaasti kotilaiturilla: ystävät ja perheenjäsenet, kannattajat ja tiedotusvälineiden edustajat sekä politiikan edustajat (pormestari Detlef Horeis lahjoitti kuohuviiniä) ja paikallinen talous varmistivat finaalin ihmisarvoisessa ympäristössä. Ensimmäisen suuren tervehdyksen jälkeen tilaisuus voitiin juhlia: paluu ilmoitettiin nopeasti osana viikonloppuna järjestetyn kyläjuhlan ohjelmaa.

AG Ostelandin puheenjohtaja Claus List esittelee kukkia ja viiriä
Sinä päivänä oli vain yksi huono uutinen, mutta se ei myöskään heikentänyt henkiä. Valmistelujen aikana purjehtijanparin talo ja piha räjäytettiin - ja vaja paloi samalla kun rikkaruohot poltettiin. Erdmann otti sen tyynesti ja reagoi luottavaisesti ja rauhallisesti: "Ei hätää, tämän asian pitäisi joka tapauksessa mennä pois." Mikään, ehdottomasti mikään, ei olisi voinut vaimentaa mielialaa sinä päivänä.
Ja sitten se oli vain juhla.
Trapp ja Erdmann kartoittavat matkansa YACHT 19/2016. Ja he katsovat eteenpäin seuraavaa projektiaan.

Purjehduspariskunta salonissa: jahti on myös hämmästyttävän hyvässä kunnossa kannen alla